سرود: الحمد لله ما دام الوجود له [با ترجمه]

محمد الجباری   
21 نوامبر 2024 03:35
213


 

الحمد لله ما دام الوجود له 
حمدا یبلغنا منه الرضی ابدا
ثم الصلاة علی المختار سیدنا
وآله الکرماء وصحبه الزهداء
 
الحمد لله ما دام الوجود له 
حمدا یبلغنا منه الرضی ابدا
ثم الصلاة علی المختار سیدنا
وآله الکرماء وصحبه الزهداء
 
یا رب هیء لنا من امرنا رشدا
وانشر علینا من الستر جمیل رداء
و افتح لنا منک فتحا غیر منقطع
واجعل لنا فرجا و ابعث لنا مددا
 
و سهل الصعب من خیر الامور
وکن لنا معینا علی الطاعه مستندا
ولاتکلنا الی تدبیر انفسنا 
فالنفس تعجز عن اصلاح ما فسدا
 
الحمد لله ما دام الوجود له 
حمدا یبلغنا منه الرضی ابدا
ثم الصلاة علی المختار سیدنا
وآله الکرماء وصحبه الزهداء
 
 
انت الکریم و قد وجهت یا صمد
الی عطائک وجها سائلا و یدا
وللرجاء ثواب انت تعلمه
فاجعل ثوابی دوام الستر لی ابدا
 
وللرجاء ثواب انت تعلمه
فاجعل ثوابی دوام السترلی ابدا
 
وقد مددت یدی بالذل مشتکیا
الیک یا خیر من مدت الیه یدا
علمت انک ذو الجود و ذو کرم 
هیء لنا ربنا من امرنا رشدا
 
وقد مددت یدی بالذل مشتکیا
الیک یا خیر من مدت الیه یدا
علمت انک ذو الجود و ذو کرم 
هیء لنا ربنا من امرنا رشدا
 
وقد مددت یدی بالذل مشتکیا
الیک یا خیر من مدت الیه یدا
علمت انک ذو الجود و ذو کرم 
هیء لنا ربنا من امرنا رشدا
                                                                                            
حمد و سپاس مخصوص خداوند است 
که هستی همواره از آن اوست
سپاسی که رضایت همیشگی او را نصیب مان گرداند
سپس درود بر پیامبر برگزیده و سرور ما
و اهل بیت بزرگوار واصحاب پارسای او
 
حمد و سپاس مخصوص خداوند است 
که هستی همواره از آن اوست
سپاسی که رضایت همیشگی او را نصیب مان گرداند
سپس درود بر پیامبر برگزیده و سرور ما
و اهل بیت بزرگوار واصحاب پارسای او
 
ای پرودگار! راه نجاتی برایمان فراهم نما 
و جامه ی زیبای ستر را بر ما بپوشان
گشایشی تمام ناشدنی از جانب خودت بر ما بگشای
 
و فرجی برای مان قرار ده و مددمان رسان
در انجام کارهای خیر سختی ها را بر ما آسان گردان
 
و در انجام طاعات یاریگر و پیشتیبان مان باش
ما را به تدبیر نفس های مان وامگذار
زیرا نفس از اصلاح آنچه فاسد گشته ناتوان است
 
حمد و سپاس مخصوص خداوند است 
که هستی همواره از آن اوست
سپاسی که رضایت همیشگی او را نصیب مان گرداند
سپس درود بر پیامبر برگزیده و سرور ما
و اهل بیت بزرگوار واصحاب پارسای او
 
تو بخشنده ی بی نیازی! بسوی عطایت روی آورده 
صورت و دستی نیازمند و خواهش کننده
امیداری، پاداشی دارد که فقط تو میدانی 
پاداش مرا ستر و پوششی با دوام قرار ده
 
پاداش مرا ستر و پوششی با دوام قرار ده
دستانم را فروتنانه دراز کردم و شِکوهِ دارم
بسویت ای بهترین کسی که دستان بسویش دراز گردند
دانستم که تو صاحب بخشش و کرم هستی
 
 
ای پرودگار! راه نجاتی برایمان فراهم نما 
دستانم را فروتنانه دراز کردم و شِکوهِ دارم
بسویت ای بهترین کسی که دستان بسویش دراز گردند
دانستم که تو صاحب بخشش و کرم هستی
 
ای پرودگار! راه نجاتی برایمان فراهم نما 
دستانم را فروتنانه دراز کردم و شِکوهِ دارم
بسویت ای بهترین کسی که دستان بسویش دراز گردند
دانستم که تو صاحب بخشش و کرم هستی
 
ای پرودگار! راه نجاتی برایمان فراهم نما 
دستانم را فروتنانه دراز کردم و شِکوهِ دارم
بسویت ای بهترین کسی که دستان بسویش دراز گردند
دانستم که تو صاحب بخشش و کرم هستی
                                                                                    

آخرین فایل ها