نغمه‌ها
ما للعقول ما للعقول ..[با ترجمه]
خالد عبد القادر|
مردم قبل از دعوت محمد صلی الله علیه وسلم
در تاریکی بسر می بردندو مشغول عبادت آتش
و سنگ و گاو و درخت و خورشیدو ماه شدند و
مخلوقات را بجای الله متعال می پرستند و خود
را بنده و برده ای آنان می دانستند
الله ا ز هر چیز دیگری در این جهان بزرگتر است
پاک است ذاتی که توحید را برای بشر آشکار نمود
الله از هر چیز دیگری در این جهان بزرگتر است
پاک است ذاتی که توحید را برای بشر آشکار نمود
و هر گاه از شریعتش فاصله گرفتند
غرق در شرک و ستم و تاریکی شدند
خردها را چه شده که از آفریننده ای بشر روی گردانند
و به عبادت گاو ومخلوقات رو آورند
در زمین بسر می برید و دیدگان می بینید
و خردها به بدترین وجه مورد آزمایش قرار گرفتند
خردها را چه شده
خردها را چه شده ای با الها
ملتی را می بینی که در برابر شعله های آتش سجده می کنند
از آتش به آتش پناه می برند
از آتش به آتش پناه می برند
گرد آن در حالی که غبار آلود هستند حلقه می زنند
و فکر و عقلشان در اسارت بسر می برد
خردها را چه شده
خردها را چه شده ای با الها
در شبه جزیره سرگرم عبادت بتها بودند
نیازهای خود را به سنگها عرشه می داشتند
سنگهای بی جانی که دور کعبه نصب کرده بودند
فاقد حرکت شنوایی و بینایی
فاقد حرکت شنوایی و بینایی
خردها را چه شده
خردها را چه شده ای با الها
تا اینکه هدایت گر (محمد) دعوتش را آغاز نمود
و به کمک وحی راه سربلندی را به بشر نشان داد
قرآن را به جهانیان تقدیم نمود
وبرای دنیا تمدن را به ارمغان آرود
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
خردها را از زنجیر اسارت رهانید
و فقط برای الله آزادشان کرد
چه عزت و رستگاری بزرگی است
فدای تو شویم از گزند هر طغیانگرو دروغگویی
فدای تو باد جان ما و خون ما و همه چیز ما
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
وبدین صورت محمد صلی الله علیه وسلم
بشریت را از پست ترین ورطه ها به بالاترین
مقام ها آرود و آنها را از تنگنای زندگی
به فراخی دنیا و آخرت کشانید
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
فرستاده ی خدا- حبیب خدا
|
عاش الناس قبل الدعوة المحمدیة فی جهالة وضلاله
عندما توجهوا بالعبودیة لغیر الله فعبدوا النار والحجر
والبقر والشجر والشمس والقمر جعلو هذه المخلوقات
فی مقام السید العظیم ووضعو انفسهم فی مقام العبد الذلیل
الله اكبر فی الاكوان والقدر
سبحان من اظهر التوحید للبشر
وحین من حرفو عن شرعه غرقو
فی ظلمة الجور والاغلال والمطر
ماللعقول انثنت عن خالق البشر
وسخرت صور التألیه للبقر
تعیث فی الارض والابصار خاشعة
والعقل ممتهن فی ابشع الصور
ماللعقول ماللعقول ماللعقول یاالله
وانظرلقوم لوهج النار قد سجدوا
یشكون من سقر الدنیا الى سقری
تحلقو حولها ذبر ملامحهم وفكرهم
فی قیود الذل والكدر
ماللعقول ماللعقول ماللعقول یالله
وفی الجزیرة من صلى الى صنم
ومن یامل كشف الضر من حجر
منصوبة عند بیت الله جامدة
بلا حراك ولا سمع ولابصری
ماللعقول ماللعقول مالعقول یالله
حتى اذا بزغ الهادی بدعوته ا
نار بالوحی درب الخلد للبشر
اتى البریه للفرقان فنطلقا تبنی
الحضارة فی الامصار والفكری
رسول الله حبیب الله رسول الله حبیب الله
واطلق العقل من اغلاله فسما
لله حرا فیا للعز والظفری
لك الفدى عن اذى باغ ومؤتفكی
لك الفدى بالدمى والسمع والبصری
رسول الله حبیب الله رسول الله حبیب الله
وهكذا بنقلة واحده نقل محمد علیه الصلاة والسلام
البشریه من احق الدركات الى اعلى الدرجات
ومن ضیق الدنیا الى سعة الدنیا والاخره
رسول الله حبیب الله رسول الله حبیب الله
|
آخرین فایل ها
- بخواب آرام ای کودک 04:23
- ای وطن ای مادر تاریخ ساز 02:59
- ای برادر جان به شعرم گوش کن 03:00
- مدح امیر مومنین عمر رضی الله عنه 06:08
- حسین از دودمان سبز طه است 04:22