سرود: ابا الحسنین..[با ترجمه]

احمد الهاجری   
29 مارس 2024 04:18
202
ابوالحسنین، ای نور فروزان
قلبم سرشار از محبت تو است، ای علی
تو همچون ماهی بودی که تقوا و هدایت می پراکند
ای شیر مرد جهاد در بنی هاشم
ای شیر مرد جهاد در بنی هاشم
ابوالحسنین، ابوالحسنین
ابوالحسنین، ابوالحسنین
 
 
دوستار الله و پیامبر مختاری
و کسی که درس را از نوجوانی فراگرفت
تو آنی که خود را فدای برترین انسان نمودی
و در روز هجرت قهرمان وفادار بودی
 
وزیر سایه شمشیر تو بر زمین افتاد
چه بسیار سرهائی که از کفر و گمراهی سیراب بودند
خیبر به وحشت افتاد 
آنگاه که تو، ای جوان شجاع و بی باک را دید
قلعه های خیبر را یکی پس از دیگری ویران کردی
و با جام مرگ سیرابش کردی
نسب شریفی داری، ای ابو تراب
هیچ نسبی جز تو محمدی نیست
ابوالحسنین، ابوالحسنین
 
ابوالحسنین، ای نور فروزان
قلبم سرشار از محبت تو است، ای علی
تو همچون ماهی بودی که تقوا و هدایت می پراکند
ای شیر مرد جهاد در بنی هاشم
ای شیر مرد جهاد در بنی هاشم
ابوالحسنین، ابوالحسنین
ابوالحسنین، ابوالحسنین
 
و مهریه ازدواج تو برترین مهریه بود
زیرا که اصحاب پیامبر همگی برایت فراهم کردند
در دستیاری دو بزرگوار، ابوبکر و عمر کوتاهی نکردی
و بین رعیت قضاوت کردی
و به حق پشیمان محکمی برایش بودی
خلفای راشدین! با محبت سرشارتان امت را رشد دادید
تا این که به ستاره قطبی رسیدی
 
ای شهید سحرگاه، محبت تو دینی است در گردن همه
و آنکه با تو دشمنی کند، دشمن پیامبر است
 
ابوالحسنین، ای نور فروزان
قلبم سرشار از محبت تو است، ای علی
تو همچون ماهی بودی که تقوا و هدایت می پراکند
ای شیر مرد جهاد در بنی هاشم
ای شیر مرد جهاد در بنی هاشم
ابوالحسنین، ابوالحسنین
ابوالحسنین، ابوالحسنین
 
أبا الحسنين والنور السنيّا
 شدا قلبي بحبك يا عليّا
أيا قمرا يشع تقى وهديا
  ويا أسد الجهاد الهاشميّا
ويا أسد الجهاد الهاشميّا
أبا الحسنين، أبا الحسنين
أبا الحسنين، أبا الحسنين
 
 
حبيب الله والمختار يا من
  وعى درس الفدى شبلا صبيّا
ألست من إفتدى خير البرايا
ويوم الهجرة البطل الوفيّا
 
وتحت ظلال سيفك كم تهاوتا
رؤوس أشربت كفرا وغيّا
تداعت خيبر بالرعب لمّا
رأتك فتى الشجاعة والحميّة
 
تدك حصونها حصنا فحصنا
 ... وتسقيها بكاسات المنيّة
لك النسب الشريف أبا تراب
فلا نسب سواك محمديّا
أبا الحسنين، أبا الحسنين
 
أبا الحسنين والنور السنيّا
 شدا قلبي بحبك يا عليّا
أيا قمرا يشع تقى وهديا
  ويا أسد الجهاد الهاشميّا
ويا أسد الجهاد الهاشميّا
أبا الحسنين، أبا الحسنين
أبا الحسنين، أبا الحسنين
 
ومهرك في البرايا خير مهر
  له الصحب الكرام أتو سويّا
وللشيخين لم تبخل برأي
وتقضي عنهما بين الرعيّة
وعن عثمان كم دافعت دوما 
وقمت بحقه سندا قويّا
 
هو الحب العظيم به إرتقيتم 
بأمتنا فأدركت الثريّا
فحبك يا شهيد الفجر دين
ومن عاداك قد عادى النبيّا
 
أبا الحسنين والنور السنيّا
 شدا قلبي بحبك يا عليّا
أيا قمرا يشع تقى وهديا
  ويا أسد الجهاد الهاشميّا
ويا أسد الجهاد الهاشميّا
أبا الحسنين، أبا الحسنين
أبا الحسنين، أبا الحسنين
                                                      

 

آخرین فایل ها