نغمه‌ها
سرود: پروردگارا، پروردگار... [با ترجمه]
طاهر زمخشری|
پرودگارا, پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
پرودگارا
بسویت آمده و دروازه ی رحمتت را میکوبم
توبه كنان آمده ام و از این بابت شادمانم
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
و با شادمانی باز می گردم
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
خواسته ام را نزد بخشنده ای آورده ام....
که بدون چشمداشت عطا نموده وبنده را راضی میسازد
بیامرز و درگذر وببخشای
جگرم از گناهان کباب شده و وجدانم بیدارگشته
پرودگارا, پرودگارا, پرودگارا
پرودگارا! دستم با فروتنی بسویت دراز شده
و امید به گذشته و آمرزشت دارد
در وجودم آتش پشیمانی شعله ور است
و از زبانه های آن در رخسارم طوفانی بپاشده
پرودگارا
پرودگارا! کفارهی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
چشمانم به گناهان اعتراف دارد
و از گذشته خویش پشیمان است
روزهای طلایی عمر را با نافرمانی از دست داد....
و اندوه او را فراگرفته است
به درگاهت روی آورده ....
و با چشمانی اشکبار فقط رضایتت را جویاست
و با چشمانی اشکبار فقط رضایتت را جویاست
و با چشمانی اشکبار فقط رضایتت را جویاست
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
اگر گناهکاری را بخاطر گناهانش مجازات کنی
شیطان او را فریفته است
این مجازات بر اساس عدل بوده نه بر اساس ظلم
شرع تو برا اساس عدل و آمرزشت از روی احسان است
مهربانیت از فضل و بخشش بی انتهای توست
زیرا تو بخشنده ای بسیار مهربان و نعمت دهنده هستی
|
رباه،رباه،
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه،انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
رباه
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
رباه
كفارتـي عـن كـل معصيـة
انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
قد استضاف كريمـاً لا يمُـن بمـا
يعطي وفـي منّـه للعبـد رضـوان
فاغفر وسامح وتـب واصفـح ففـي
كبدي الاثام تصرخ والاحساس يقظان
رباه
رباه
رباه هـذي يـدي تمـد ضارعـة
ومن نـداك لهـا صفـح وغفـران
وفـي الحنايـا براكيـن معـربـدة
ومن لظاها علـى الخديـن طوفـان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
جرت به عين مـن نـاداك معترفـا
بالذنب وهو لمـا قـد فـات ندمـان
ايامه البيـض فـرّت مـن اناملـه
لمّا عصـاك فعاثـت فيـه احـزان
ربـاه جـاءك لجـوك نائـلـة
الا رضـاك وفـي العينيـن هتـان
الا رضـاك وفـي العينيـن هتـان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
فإن اخذت مسيئـاً بالـذي اقترفـت
منـه اليميـن فقـد اغـواه شيطـان
فنال عـدلا ولـم تخسـر بضاعتـه
فشرعك العـدل والغفـران احسـان
فإن رحمت ففضـلٌ واسـع كرمـاً
وأنـت بالفضـل حنـان ومـنـان
فإن رحمت ففضـلٌ واسـع كرمـاً
وأنـت بالفضـل حنـان ومـنـان
|
|
پرودگارا, پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
پرودگارا
بسویت آمده و دروازه ی رحمتت را میکوبم
توبه كنان آمده ام و از این بابت شادمانم
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
و با شادمانی باز می گردم
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
خواسته ام را نزد بخشنده ای آورده ام....
که بدون چشمداشت عطا نموده وبنده را راضی میسازد
بیامرز و درگذر وببخشای
جگرم از گناهان کباب شده و وجدانم بیدارگشته
پرودگارا, پرودگارا, پرودگارا
پرودگارا! دستم با فروتنی بسویت دراز شده
و امید به گذشته و آمرزشت دارد
در وجودم آتش پشیمانی شعله ور است
و از زبانه های آن در رخسارم طوفانی بپاشده
پرودگارا
پرودگارا! کفارهی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
چشمانم به گناهان اعتراف دارد
و از گذشته خویش پشیمان است
روزهای طلایی عمر را با نافرمانی از دست داد....
و اندوه او را فراگرفته است
به درگاهت روی آورده ....
و با چشمانی اشکبار فقط رضایتت را جویاست
و با چشمانی اشکبار فقط رضایتت را جویاست
و با چشمانی اشکبار فقط رضایتت را جویاست
پرودگارا
پرودگارا! کفاره ی گناهانم این است....
که با دلی سرشار از ایمان به سویت آمده ام
و دروازه ی رحمتت را میکوبم
و با شادمانی باز می گردم
اگر گناهکاری را بخاطر گناهانش مجازات کنی
شیطان او را فریفته است
این مجازات بر اساس عدل بوده نه بر اساس ظلم
شرع تو برا اساس عدل و آمرزشت از روی احسان است
مهربانیت از فضل و بخشش بی انتهای توست
زیرا تو بخشنده ای بسیار مهربان و نعمت دهنده هستی
|
رباه،رباه،
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه،انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
رباه
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
رباه
كفارتـي عـن كـل معصيـة
انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
قد استضاف كريمـاً لا يمُـن بمـا
يعطي وفـي منّـه للعبـد رضـوان
فاغفر وسامح وتـب واصفـح ففـي
كبدي الاثام تصرخ والاحساس يقظان
رباه
رباه
رباه هـذي يـدي تمـد ضارعـة
ومن نـداك لهـا صفـح وغفـران
وفـي الحنايـا براكيـن معـربـدة
ومن لظاها علـى الخديـن طوفـان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
جرت به عين مـن نـاداك معترفـا
بالذنب وهو لمـا قـد فـات ندمـان
ايامه البيـض فـرّت مـن اناملـه
لمّا عصـاك فعاثـت فيـه احـزان
ربـاه جـاءك لجـوك نائـلـة
الا رضـاك وفـي العينيـن هتـان
الا رضـاك وفـي العينيـن هتـان
رباه، كفارتـي عـن كـل معصيـة
رباه، انـي اتيـت وملـئ النفـس إيمـان
أتيـت أطـرق بابـاً كـل مجتـرم
أتـاه يرجـع عنـه وهـو جـذلان
فإن اخذت مسيئـاً بالـذي اقترفـت
منـه اليميـن فقـد اغـواه شيطـان
فنال عـدلا ولـم تخسـر بضاعتـه
فشرعك العـدل والغفـران احسـان
فإن رحمت ففضـلٌ واسـع كرمـاً
وأنـت بالفضـل حنـان ومـنـان
فإن رحمت ففضـلٌ واسـع كرمـاً
وأنـت بالفضـل حنـان ومـنـان
|
آخرین فایل ها
- بخواب آرام ای کودک 04:23
- ای وطن ای مادر تاریخ ساز 02:59
- ای برادر جان به شعرم گوش کن 03:00
- مدح امیر مومنین عمر رضی الله عنه 06:08
- حسین از دودمان سبز طه است 04:22