نغمه‌ها
رباكـ ربكـ جل من رباكَ [با ترجمه]
ابو علی|
پرودگارت تو را تربیت کرده
و چه بزرگ است آن کس که تو را تربیت کرد
و تو را از هر گونه رذایل محفوظ نگه داشت
پاک ومنزه است خداوند که به تو
فضایل فروانی عنایت فرمودند
که به هیچ کس غیراز تو عطا نکرده است
تو را با بهترین اخلاق آراسته کرد
و زیبایی در تو به اوج خود رسید؛
چه بزرگ است آن کس که تو را آفرید
پاک ومنزه است خداوند که به تو
فضایل فروانی عنایت فرمودند
و شفاعت کبری در روز قیامت فقط به شما داده اند
خداوند شما را رحمتی برای ما قرار دادند
هر کس ا تو پیروی کند گمراه نخواهد شد
در تایکی ها سر گردان بودیم
با خورشید هدایت زندگی ما روشن شد
سوگند به خدا غرق در گمراهی بودیم
و با چنگ زدن به ریسمان اللهی نجات یافتیم
اگر دین تو نبود ما یا سنگی و یا ستاره ای
را می پرستیدیم و مشرک بودیم
اگر دین تو نبود ما خدای واحد را نمی پرستیدیم
وبا نبوت تو هدایت یافتیم
مدح و ثنای ما بر خوبی تو چیزی نمی افزاید
زیرا خداوند در قرآن تو را ستوده است
دفاع من از تو چه ارزشی دارد
در حالیکه خداوند از شما دفاع می کند
شرف و حیثیت من فدای شرف و حیثیت تو
روحم فدای شرف و ابروی تو
خواری و ذلت نصیب آن کس باد که
در آبرو و شرف تو به ناحق صبحت کند
سرود من برای توست
سروده من اگر حیاتی داشت فدایت می شد
روح و فرزندان و خانواده و تمام زندگی ام فدای تو باد
|
رباكـ ربكـ جل من رباكَ
و رعاكَ في كنف الهدى وحماكَ
سبحانه اعطاكـ فيض فضائل
لم يعطها في العالمين سواكَ
سواكَ في خلق عظيم و ارتقى
فيكـ الجمال فجل من سواكَ
سبحانه اعطاكـ خير رسالة
للعالمين بها نشرت هداكَ
وحباكَ في يوم الحساب شفاعة
محمودة مانالها الااكَ
الله ارسلكم الينا رحمة
ماضل من تبعت خطاه خطاكَ
ماضل من تبعت خطاه خطاكَ
كنا حيارى في الظلام فأشرقت
شمس الهداية يوم لاح سناكَ
كنا وربي غارقين بغينا
حتى ربطنا حبلنا بعراكَ
لولاك كنا ساجدين لصخرة
او كوكب لانعرف الاشراكَ
لولاك لم نعبد الها واحدا
حتى هدانا الله يوم هداكَ
ماذا يزيدكـ مدحنا وثناؤنا
والله في القران قد زكاكَ
ماذا يفيد الدب عندك وربنا
سبحانه بعيونه يرعاكَ
اني لارخص دون عرضكـ مهجتي
روح تروح ولا يمس حماكَ
ويل فويل ثم ويل للذي
قد خاض في العرض الشريف ولاكَ
لكـ يارسول الله نبض قصائدي
لو كان قلب للقصيد فداكَ
روحي وابنائي واهلي كلهم
وجميع ماحوت الحياة فداكَ
وجميع ماحوت الحياة فداكَ
|
آخرین فایل ها
- بخواب آرام ای کودک 04:23
- ای وطن ای مادر تاریخ ساز 02:59
- ای برادر جان به شعرم گوش کن 03:00
- مدح امیر مومنین عمر رضی الله عنه 06:08
- حسین از دودمان سبز طه است 04:22